Mother’s Day czy Dzień Matki

Dzień Matki na emigracji: 26 maja czy marcowa niedziela? Jaką datę wybierają Polki mieszkające w Wielkiej Brytanii?

Dla Polek mieszkających w Wielkiej Brytanii Dzień Matki to temat, który od lat budzi pytania: świętować w brytyjskim terminie, czyli w marcu, czy w tradycyjnej polskiej dacie – 26 maja? A może… oba?

W Wielkiej Brytanii Mother’s Day (tzw. Mothering Sunday) obchodzony jest w czwartą niedzielę Wielkiego Postu – to data ruchoma, zwykle przypadająca w marcu. W Polsce natomiast Dzień Matki obchodzony jest zawsze 26 maja, bez względu na dzień tygodnia.

Ta różnica sprawia, że wiele mam na emigracji staje przed wyborem – który dzień jest „tym właściwym”? Szczególnie że w marcu dzieci w brytyjskich szkołach przygotowują kartki, wierszyki i drobne upominki – co naturalnie włącza mamy w tutejsze obchody.

Z drugiej strony, dla wielu Polek 26 maja pozostaje symboliczną datą – łączącą je z domem, rodziną w Polsce i własnym dzieciństwem. Często tego dnia same składają życzenia swoim mamom w kraju, co przypomina o znaczeniu tej daty również we własnym życiu.

Niektóre mamy decydują się więc świętować dwa razy – raz zgodnie z brytyjską tradycją, drugi raz po polsku. Inne wybierają jedną datę, w zależności od tego, która jest im bliższa kulturowo i emocjonalnie.

Kiedy wy celebrujecie ten dzień?

Niezależnie od wybranej daty – wszystkim mamom życzymy wszystkiego najlepszego. Każdy dzień jest dobry, by pamiętać o Mamie.