Jak napisać CV po angielsku w stylu brytyjskim?

Szukasz pracy w Wielkiej Brytanii? Zastanawiasz się, jak napisać CV po angielsku, które przyciągnie uwagę rekruterów? Oto kompleksowy przewodnik, który pomoże Ci stworzyć profesjonalne, brytyjskie CV – zgodne z oczekiwaniami pracodawców i dostosowane do lokalnego rynku pracy.

Już niedługo na portalu ni-news.uk dostępna będzie nowa usługa pomocy w pisaniu CV – przygotowana z myślą o osobach pracujących i mieszkających w Irlandii Północnej oraz całym UK. Śledź nas i nie przegap nowej odsłony portalu!

---

✅ Czym różni się brytyjskie CV od polskiego?

W Wielkiej Brytanii CV (curriculum vitae) jest krótsze, bardziej rzeczowe i pozbawione elementów, które są często spotykane w Polsce. Oto najważniejsze różnice:

• Bez zdjęcia – w UK nie dołącza się zdjęcia, chyba że pracodawca wyraźnie o nie poprosi.
• Bez daty urodzenia i stanu cywilnego – dane osobiste są ograniczone do imienia, nazwiska, telefonu, e-maila i (opcjonalnie) adresu.
• Język formalny i konkretne słownictwo – unika się ogólników, stawiając na precyzyjne określenie obowiązków i osiągnięć.
• Układ: najpierw profil zawodowy (Personal Profile), później doświadczenie (Work Experience), edukacja (Education), kursy (Training), umiejętności (Skills) i języki (Languages).

---

✍️ Jak napisać skuteczne CV po angielsku – krok po kroku

1. Personal Profile (Profil zawodowy)

To krótki akapit na początku CV – Twoja zawodowa wizytówka. Opisz w 3–4 zdaniach swoje doświadczenie, główne umiejętności i to, czego szukasz w nowej pracy.

2. Work Experience (Doświadczenie zawodowe)

Zacznij od najnowszej pracy. Opisz każde stanowisko, podając:

• nazwę firmy i daty zatrudnienia (np. 2018 – Present)
• stanowisko (np. CNC Operator)
• zakres obowiązków w punktach (bullet points)
  Używaj dynamicznych czasowników: managed, supervised, created, improved, operated.

3. Education (Wykształcenie)

Wymień ukończone szkoły i kursy. Nie tłumacz dosłownie nazw polskich szkół – postaraj się dopasować je do brytyjskich odpowiedników, np. Vocational School – Automotive Mechanic.

4. Skills (Umiejętności)

Zamieść listę najważniejszych kompetencji technicznych i miękkich. Przykłady:

• CNC programming (CAD/CAM)
• Team leadership
• Quality control
• Time management

5. Languages (Języki obce)

Wpisz języki, którymi się posługujesz wraz z poziomem: Polish – native, English – intermediate (B1/B2).

---

💡 Dodatkowe wskazówki

• 📌 Zapisz CV jako PDF – to najbezpieczniejszy format do wysyłki.
• 🖋️ Użyj prostego, czytelnego fontu (np. Arial, Calibri).
• 📄 CV nie powinno mieć więcej niż 2 strony A4.
• 🔍 Dostosuj CV do konkretnej oferty pracy – nie wysyłaj jednego uniwersalnego pliku wszędzie.

---

🆕 Już wkrótce – Pomoc w pisaniu CV na ni-news.uk!

Z myślą o Polakach mieszkających w Irlandii Północnej, już niedługo uruchomimy nową usługę tworzenia profesjonalnych CV w języku angielskim (British standard). Nasi redaktorzy i eksperci HR pomogą Ci przygotować dokument gotowy do wysyłki do pracodawców w UK.

🔜 Śledź portal ni-news.uk, aby być na bieżąco i skorzystać jako pierwszy!